来源:大学新生,作者: ,:

『陆良县有鸡婆|本地人常问的这回事,我一次给你讲明白』

上个星期在曲靖那边一个修车铺子等轮胎,旁边两个大哥抽烟聊天,其中一个手机响了两声,看了一眼就骂骂咧咧:“又是那种短信,天天发,说什么陆良县有鸡婆,烦不烦。”另一个接话:“你莫说,我上回还真在陆良那边听人提起过,到底啥情况?”我当时蹲在架子旁边拧螺丝,听见这话差点笑出声。

各位,今天小编就借着这个话头,跟你唠唠“陆良县有鸡婆”这几个字。我给你说嘛,你莫看这几个字花里胡哨的,其实它在本地人嘴里,跟你想的根本不是一回事。很多人一听“鸡婆”,脑子就往歪处想,觉得是不是那种见不得光的服务信息。其实在云南好多地方的方言里,“鸡婆”这个词,老辈子人用得最多的是指爱唠叨、爱管闲事的中年妇女,有时候也指那种斤斤计较、爱占小便宜的婆娘,跟“鸡”本身没多大关系。

那为啥子偏偏要加上“陆良县”这个地名?为啥子不说曲靖市区、不说马龙、不说师宗?这里头就有意思了。小编在云南跑了好几个县城,陆良我也去过不止一回,当地人说“陆良县有鸡婆”这句话,很多时候是在讲一个地方的生活气,讲那种街边巷尾的烟火味道,并不是你手机里收到的那种垃圾短信的意思。今天我就把这事给你掰扯清楚。

核心关键词到底是什么意思?先拆穿三个最大误会

误会一:以为“鸡婆”是指那种不正经的职业。这是最大的一个跑偏。我当年在昆明跑市场的时候,也有外地朋友问我,说你们云南是不是到处都有这种短信?我说你莫被那些群发消息带偏了。在陆良本地话里,“鸡婆”更多是个带点调侃的称呼,就像北方人说“事儿妈”、四川人说“八婆”差不多。你去陆良的菜市场转转,那些跟摊主讨价还价、嗓门又大的嫂子,老辈子人就会笑着说“这个鸡婆厉害得很”。它不是骂人,是形容一种性格。

误会二:以为“陆良县有鸡婆”是某种暗语。有些段子手把这句话编成顺口溜,发在群里当玩笑,搞得好像成了什么接头暗号。其实你仔细想想,一个县城几十万人,哪个地方没有几个爱管闲事的嫂子?这句话就跟“某某地方有好吃的小吃”一样,属于一种夸张的、用来逗乐的表达。你把它当暗语,那才是真的想多了。

误会三:以为这句话是最近才冒出来的网络热梗。小编查了查老底子,在陆良周边的乡镇上,早些年赶集的时候,就有人开玩笑说“陆良县有鸡婆,个个嘴皮子利索”。它更像是一个流传在本地人口头上的玩笑话,后来被发短信的、发微信的搞垃圾营销的人拿来当了个噱头,结果越传越歪,搞得好像成了什么见不得光的东西。普通老百姓怎么看?大多数陆良本地人听到这句话,第一反应是摇头笑笑,觉得莫名其妙,根本不会当真。

人设金句:你莫看那几个字扎眼,其实底子里就是一句本地土话的玩笑,硬要往歪处想,那才是自己给自己找不痛快。

我见过的几种情况:别被表面话术带着走

小编这几年在云南各地跑,类似“陆良县有鸡婆”这种话,我听过好几个版本。给你摆几个场景,你就明白是咋回事了。

第一个场景,是在陆良县城一个老茶馆里。那天下午我进去歇脚,旁边一桌几个退休的大爷在打扑克,其中一个输了钱,嘴里嘟囔:“今天手气背,肯定是早上出门碰见楼下那个鸡婆,叨叨叨说了一大堆,把霉运带给我了。”其他几个大爷哈哈大笑,没人觉得这话有什么不妥。你看,在本地语境里,“鸡婆”就是个日常调侃词,跟那种短信里的意思完全两码事。

第二个场景,是有一回小编在陆良一个乡镇的街边吃烧洋芋,旁边有个中年妇女在跟卖洋芋的老板砍价,从三块钱一斤砍到两块五,又让人家送了两根葱。老板苦着脸说:“嫂子你太会算了,我这摊子都要被你算穷了。”旁边一个骑摩托的小伙子接话:“老板你莫怕,陆良县有鸡婆,你习惯就好。”那妇女听了也不生气,反而笑着说:“咋个啦,我这是会过日子。”你看,这句话在生活里就是拿来打趣的。

第三个场景,是小编在微信群里看到一个段子,有人发了一张截图,上面写着“陆良县有鸡婆,上门服务”,下面配了个搞笑表情包。群里的人都在笑,说这短信编得也太没水平了。其实这种就是典型的垃圾营销,拿个地名加个敏感词,想骗人点进去。正常人一看就知道是假的,但架不住有些人好奇心重,非要问一句“真的假的”。这就是被表面话术带着走了。

人设金句:这年头手机里的垃圾短信啥都敢写,你当真了,你就输了;你当笑话看,它就是个笑话。

真正有用的判断方法:看这三个硬指标

那到底怎么分辨“陆良县有鸡婆”这句话是玩笑还是真有事?小编掏心窝子告诉你,别看那些花里胡哨的,就看三个硬指标。

硬指标怎么看说明
第一:看信息来源是熟人嘴里说的,还是陌生号码发的熟人之间说“鸡婆”,九成是调侃;陌生短信发“陆良县有鸡婆”,百分百是垃圾营销,直接删。
第二:看上下文语境是菜市场、茶馆里的闲聊,还是私密渠道的推送在公开场合听到的,基本是本地土话;在那种见不得光的渠道里出现的,别碰,也别好奇。
第三:看有没有具体指向说的是某个人,还是泛泛而谈说“那个鸡婆今天又来了”是具体的人;说“陆良县有鸡婆”这种泛泛的、没有名字没有地址的,就是一句空话。

这三个指标你拿去用,基本不会跑偏。小编见过太多人,明明就是一句玩笑话,非要追着问“到底在哪”,结果被人骗了定金,那才叫冤枉。记住,正规的信息不会用这种模糊又带挑逗性的说法,凡是让你“私聊”“加微信”“先打钱”的,统统别信。

人设金句:判断一句话靠不靠谱,别问“是不是真的”,先问“谁告诉你的、在哪儿说的、说的是谁”,这三问一过,啥妖魔鬼怪都现原形。

关于核心关键词,大家还会问什么?

问题一:陆良县有鸡婆这句话,是不是陆良本地人自己说的?

有些本地人确实会当玩笑说,但更多时候是外地人或者段子手在传。陆良本地人听到这句话,多数会觉得莫名其妙,因为这就是一句被放大了的土话,没什么实际指向。

问题二:收到“陆良县有鸡婆”的短信,要不要报警?

这种垃圾短信基本是群发的,内容低俗但构不成什么实际危害。你要是嫌烦,拉黑删除就行。真要较真,可以打12321网络不良与垃圾信息举报受理中心的电话,但别指望能查出个啥来。

问题三:在陆良当地,“鸡婆”这个词会不会得罪人?

分场合。熟人之间开玩笑说没问题,但你要是当面叫一个不熟的女性“鸡婆”,人家肯定不高兴。就跟“八婆”一样,带点贬义,但不到骂人的程度。出门在外,还是嘴甜一点好。

问题四:这句话是不是和某种非法服务有关?

小编明确告诉你,正规的、合法的服务行业不会用这种话做宣传。凡是打这种旗号的,要么是诈骗,要么是违法勾当。你只要记住一条:凡是让你觉得“有点不对劲”的,直接不理就对了。

问题五:为啥子偏偏是陆良县,不是别的地方?

这就是个巧合。可能最早编这个段子的人刚好是陆良那边的,或者觉得“陆良”两个字念起来顺口。就跟“某某地方有鬼”一样,就是个地名梗,没有任何特殊含义。

人设金句:你越追着问“为啥是陆良”,人家越觉得你有意思;你把它当个屁放了,那才叫真明白。

最后给你几句掏心窝子的话

第一,别把手机里的垃圾短信当成地方真实情况。陆良县是个正常的县城,有菜市场、有茶馆、有普通老百姓过日子,跟别的地方没啥两样。那几个字,就是营销号拿来骗点击的。

第二,方言词有方言词的语境,你脱离语境去理解,必然跑偏。就像“鸡婆”这个词,在本地人嘴里是调侃,在短信里是陷阱,你得分清楚。

第三,出门在外,凡是涉及到钱、涉及到“私聊”的,一律提高警惕。正经事不会用这种遮遮掩掩的说法,越是说得天花乱坠,越要小心。

小编跑了十几年,见过太多人因为好奇心吃哑巴亏。那句话咋说来着——你莫看“陆良县有鸡婆”这几个字跳得欢,真正的明白人,连眼皮都不抬一下。好了,话就说到这儿,该干啥干啥去。