『探花找的女的怎么称呼|老话说说探花娘子和探花夫人』
昨儿个在城西老茶馆碰上几个年轻人,正围着手机看古装剧,里头一个书生中了探花,旁边有人就问:“探花找的女的怎么称呼?”我端着盖碗茶笑了笑,这问题听着怪,其实正经话儿没那么多弯弯绕。你莫看那些花里胡哨的,我跟你讲,“探花”是科举考试里的第三名,他找的女的,按老规矩就叫“探花夫人”或者“探花娘子”。给你说嘛,这称呼得看场合,看人家成没成亲,可不能瞎喊。
为啥有人一头雾水?因为现在网上“探花”俩字被玩坏了,动不动就扯些不靠谱的。但咱得先把正根儿捋清楚。当年唐朝那会儿,进士放榜后要办“探花宴”,挑两个年轻俊秀的进士骑马去园子里采花,那叫“探花使”,后来第三名就叫“探花郎”。所以“探花找的女的怎么称呼”这个问题,搁古代就是问探花郎娶的媳妇叫啥——那当然是“探花夫人”了,民间也叫“探花娘子”。
我当年跑南闯北,没少听人瞎扯这事儿。今天掏心窝子告诉你,别一听见“探花”就往歪处想,咱先看看正经老话是怎么叫的。
核心关键词到底是什么意思?先拆穿三个最大误会
误会一:觉得“探花”是去花街柳巷找人。人设金句:这观念要是传出去,古代文人能气活过来。探花明明是个正经科举名次,唐宋那会儿比现在选秀还红。所谓“探花找的女的怎么称呼”,不是问风月场里的人,而是问探花郎家里那位正经女眷。普通人爱看戏文,戏里探花郎衣锦还乡,同村的婶子就喊:“探花娘子出来迎啦!”这才是老理儿。
误会二:以为“探花找的女的”是临时女朋友或者情人。这就更跑偏了。古代读书人中了探花,家里多半早就定了亲事,或者由长辈张罗说媒。娶进门的正妻,有诰命那叫“孺人”,对外人提起就是“探花夫人”。要是未过门的,叫“探花未婚妻”也行,但不能乱叫“女朋友”。为啥?原因就在这儿:古时候名分大过天,称呼喊错了,比请客忘带钱包还尴尬。
误会三:觉得只是个随随便便的花名。我见过不少人,以为“探花”是个外号,找个女的就喊“探花妹”。人设金句:花名不是帽子,哪能谁脑袋上都扣? 探花是功名,是体面,对应的人家女方也得有尊称。真按老规矩,探花找的女的怎么称呼?明媒正娶的是夫人,住娘家的是姑奶奶,跟探花没成亲之前,也只能论“探花家的姑娘”。
我见过的几种情况:别被表面话术带着走
前几年在苏北一个景区的老街,有个茶楼搞“状元巡游”表演,扮演探花的小伙子身边站个穿红裙子的姑娘。台下有人起哄:“探花找的女的怎么称呼?”那主持人机灵,直接说:“这位是探花夫人!”你看,当场就把场面圆住了。这就是表面话术和正经称呼的区别。
还有一次在旧书摊上翻地方志,里面写本地有个进士,他孙子中了探花,老家的匾额上写着“探花府”。府里管家记流水账,写“夫人吩咐备轿”,从没人写“探花找的女的”。后来有人问起,老辈人就摆摆手:那是探花夫人,别瞎喊。人设金句:嘴上没把门的,走到哪里都吃亏。
也有反例。早年跑业务认识个老板,微信名叫“探花”,他带女秘书出席饭局,有人戏称“探花找的女的怎么称呼”,那女秘书当场翻脸。为啥?因为人家是正经工作关系,你这一问,把人家身份说轻了。所以现代语境