来源：火锅英文翻译，作者： ，：



地下舞厅特色表演，说起这事我就来气

算了不扯这个了。嗐跑题了拉回来。那天听老李说榆林足疗店最出名的三个地方，有个藏在巷子里的，据说晚上十点后能看地下舞厅特色表演，灯光忽明忽暗的，台上人扭得跟抽筋似的，台底下有人喊“再来一个”。我寻思这不跟淄博按摩店论坛上那帮人瞎扯的段子一个路数？有人发帖说699元做spa是荤的还是素的，底下吵了几十楼，最后也没个准话。其实那表演吧，有个环节是拿红绸子甩来甩去，配着老掉牙的迪斯科，中间还插段二人转，正经不正经的，全看你怎么想。

去年冬天，腊月二十三那天，我跟老赵去榆林办事，办完事他说带我去见见世面。榆林足疗店最出名的三个地方，他非说要去其中一家，说那家地下有个舞厅，晚上有特色表演。门票80，晚上九点半开场。

进去的时候黑灯瞎火的，就舞台上一盏紫灯。有个穿亮片裙的女人，四十来岁吧，在钢管上转了两圈，然后下来挨桌走。走到我们这桌，问要不要点歌，一首50。老赵点了首《甜蜜蜜》，她就在我们桌前扭了半分钟，腰上的肉一颤一颤的。

散场出来，老赵说这不如他上次在淄博按摩店论坛上看到的那个，说那边有更劲爆的。我就想起上个月在那边，有人给我推荐了个699元做spa的，我问是荤的还是素的，那人笑而不答。后来我去了，其实就是普通推油，多送了半小时足底。那女人跳完舞下来，还问我们要不要加钟，说再加100可以看她换套衣服再跳一遍。我们没加，十点半就出来了。

下午去超市又忘带老花镜，看价签跟看天书一样。得记着，把眼镜放门口鞋柜上。

哎，对门老李昨天说小区门口新开了家面馆，说汤头不错。哪天中午去尝尝，别又忘了。

阳台那盆茉莉该浇水了，叶子有点蔫。想起来 地下舞厅特色表演这事吧，再浇，反正死不了。

气死我了，早上想去南门菜场买条鲫鱼，那摊主非要收我28块一斤。上礼拜隔壁老张买才25！我问他咋涨的，他说什么天气不好进货贵，放屁！我天天在江边钓鱼，鱼价我能不知道？这老小子就是看我不常来宰生客。扭头就走，去北街那个超市，人家明码标价26.8。多走二里地，省三块说到地下舞厅特色表演，二，够买把葱了。可这口气就是咽不下，回家跟老伴儿念叨，她还说我计较。哼，下回我拿鱼竿去他摊前站着，看他好意思！

他妈的，昨天老李拽我去看那地下舞厅表演，老子差点把隔夜饭都呕出来！一群老胳膊老腿扭得跟抽风似的，还他妈穿得跟个红被面儿似的，灯光一打，跟闹鬼没两样！你说这年头，正经人谁看这个？还不如去榆林足疗店那三个出名的地儿——东街那家搓脚丫子都比你跳舞有劲儿，南巷的按个腰能把你按得嗷嗷叫，西头那家干脆就是个唠嗑圣地，比这破表演强一万倍！

还有那什么淄博按摩店论坛，一帮老光棍儿在上面吹得天花乱坠，说啥“神仙手法”，我呸！就那破玩意儿，跟这舞厅一个德行——糊弄鬼呢！老子当年在厂里抡大锤的时候，那力道不比他们准？最搞笑的是有人问我，699块做SPA是荤的还是素的？我他妈直接回他：你脑子是素的还是荤的？这年头，钱多烧得慌才去当那冤大头！舞厅那帮人，跳得跟鸡啄米似的，还收门票，真他妈不要脸！