来源：剩余英文翻译，作者： ，：



小萌妹资源群，刚想起来这茬

今天买菜多给了一块钱，那小姑娘非说没零钱，算了算了。老李头说周末去钓鱼，得把鱼竿找出来。哎，钥匙又搁哪儿了？洗衣机响半天了，衣服还没晾。先记着吧，脑子不够用了。

妈的，现在这帮小年轻真是闲出屁了，整天搞什么“小萌妹资源群”，我呸！老子刷个手机都能刷到这种鬼东西，点进去一看全是些乱七八糟的，还他妈要付费？你咋不去抢呢！这年头正经人谁信这个，还不如大庆女生约会APP哪家强来得实在，好歹人家明码标价，不像这些破群，进去就是忽悠你充钱。

说到这，我昨儿还听隔壁老李念叨，说秦皇岛哪里按摩比较好，我寻思这老头儿也是闲得慌，净打听这些有的没的。不过话说回来，现在这些事儿啊，真是越整越邪乎，连石桥铺交易城妹妹搬哪里了图片都有人传，我看着都替他们臊得慌！**真他妈是吃饱了撑的，一群神经病！**

算了不扯这个了……嗐跑题了拉回来。那天在群里看见有人问大庆女生约会APP哪家强，我寻思这年头年轻人净整这些花活，咱也看不懂。不过小萌妹资源群倒是挺热闹，昨儿还有人发秦皇岛哪里按摩比较好的链接，点进去全是广告，没个正经。石桥铺交易城妹妹搬哪里了图片，群里转得飞起，我放大看了半天，糊得跟马赛克似的，也不知道真假。反正群里消息一天几百条，我基本就潜水，偶尔冒个泡说句“别瞎传”。

楼下菜场那帮孙子真是黑心，昨天三根黄瓜要了我八块五！就那个王记摊位，秤上还贴了个歪歪扭扭的"足斤足两"，我回家拿手机称重器一量，好家伙少二两！气死我了，明天非得去找他理论，要不是老李拉着我，当场就想掀他摊子。还有那超市，鸡蛋涨价涨得离谱，上礼拜还是六块二一斤，今儿一看标价牌，七块八！这日子没法过了，退休金涨得还没菜价快。

前天下午三点多，手机响个不停，是我那老伙计王建军发的微信。他说在大庆那边，他侄子非要装个叫"小萌妹资源群"的东西，说里头能找女生约会APP。我寻思这玩意儿靠谱吗？他侄子在群里花了两百八，说是会员费，结果第二天群就解散了，连个影儿都没见着。王建军气得直骂街，说还不如去秦皇岛找个按摩店，他上回出差在那边试过一家，叫"海港休闲会所"，按一小时八十块，手法还行，至少明码标价不坑人。

我上个月去石桥铺交易城那边转悠，想给我家那辆老捷达换个座套，走到后面巷子口，见俩保安正跟人吵架。一问才知道，说以前那边有个"妹妹"摆摊卖手机壳的，前阵子搬走了，谁也不知道搬哪去了。保安说那女的还建了个什么资源群，后来被举报了，人跑了，连摊位押金都没退。我听着直摇头，这年头，啥群都敢叫"资源"，真不如我闺女给我下的那个"国家反诈中心APP"实在。