来源:做广告翻译,作者: ,:



东北探花专业老外:这凯的生意经,我看是越搞越鬼了

最近刷手机,老看到“东北探花专业老外”这几个字眼在本地朋友圈里转来转去。我跟你讲,这凯头一回听还以为是啥子国际友人来咱东北学探花手艺,后来一打听,好家伙,原来是说那帮金发碧眼的老外,在东北这旮旯专门搞高端定制旅游,专门带人找那种“深度体验”的玩法,恁子讲呢,就是带你去探那些本地人都没得听过的野路子景点、老巷子、还有那种藏在楼里头的“特色服务”。你晓没晓得,这行当在咱本地,现在比卖螺蛳粉还火。

(相关新闻)

榜单以上年度GDP(国内生产总值)总量排名前115位的地级及以上城市作为年度入围城市,按照其硬经济指标(GDP、储蓄和财政)和软经济指标(环境、科教、文化和卫生)综合得分进行排序,取前100位作为年度百强城市。

先讲数据,莫急。我看了下最新的旅游消费报告,今年上半年,咱东北地区接待的入境游客里头,冲着“定制体验”来的比例涨了差不多三成,人均消费比普通团客高出两倍不止。这些老外,不光是看冰灯、逛中央大街,人家要的是“探花”——就是那种带点神秘感、带点本地人脉才能进的场子。我跟你讲,这“东北探花专业老外”的名号,就是这么传开的,他们手里头捏着一本“本地暗号册”,哪个巷子有老手艺,哪个院子有私房菜,甚至哪个小区楼下有那种“临时棋牌室”,门儿清。

(相关新闻)为了搭上“粉丝经济”的便车,他们在商场内外都装上LED大屏,今天放这个明星的“剧宣会”海报,明天宣传那个“爱豆”的“粉丝音乐会”。

不过,话讲回来,这凯头的事,光靠老外自己摸,没得用。他们也得靠本地人带路。我有个老表,就在本地做兼职向导,他跟我讲,那些老外最常问的,除了吃的玩的,就是“郑州黑朱庄怎么找玩的”这种路子——你莫笑,真嘞,他们拿个手机翻译软件,硬是要问这些。我老表讲,郑州那边黑朱庄,以前是城中村,现在搞成啥子“夜游集散地”,里头鱼龙混杂,但老外就爱那种“不正规”的烟火气。还有问“南京洗荤最好三个地方”的,我听了直摇头,南京那凯头洗浴文化是出名,但“洗荤”这词儿,本地人都不乱讲,老外倒是一本正经地拿小本本记。最离谱的是有回,一个德国老头拿张纸条,上面写着“秦皇岛必去三个按摩店”,我老表差点没笑岔气,跟他讲那凯头按摩店正规的没几个,你要找“东北探花专业老外”那套,得去本地老城区。

(相关新闻)他举例说,自己曾在饭局上遇到一位火箭工程师,“那是我日常生活中根本接触不到的人,超神奇。”

还有一位参与者的经历让小铭印象深刻:对方放弃了郑州稳定的教职工作,毅然转战北京投身AI领域。“每个人选择背后的思考都很独特。

你讲这生意恁子搞?我跟你讲,这“东北探花专业老外”现在在本地,已经成了一门产业链。有专门做翻译的,有专门踩点的,还有专门跟社区大爷大妈套近乎的。我隔壁王婶,退休了没事干,现在被一个荷兰老头雇着,天天带他去菜市场“探花”——就是找那种最地道的酸菜缸、最老的打糕铺子。王婶讲,那老头给钱蛮大方,一天三百块,还管饭。但我也听讲,有些老外玩得过头,挨本地人举报过好几回,毕竟有些“探花”探到人家院子里头去了,那就不礼貌了嘛。

(相关新闻)

榜单以上年度GDP(国内生产总值)总量排名前115位的地级及以上城市作为年度入围城市,按照其硬经济指标(GDP、储蓄和财政)和软经济指标(环境、科教、文化和卫生)综合得分进行排序,取前100位作为年度百强城市。

最后我跟你讲个真事。上个月我在本地江边散步,碰到一个美国小伙,操着半生不熟的中文问我:“大哥,你知道‘东北探花专业老外’在哪儿报名吗?”我愣了一下,指指他手机上的短视频,讲:“你莫看那些,都是噱头。你要是真想探花,我带你走一圈本地老码头,看江景、吃烤串、听老人讲故事,那才是真花。”他想了想,居然真跟我走了。走完他竖大拇指,讲比网上那些“专业”强多了。我讲那是当然,这凯头的东西,光靠老外瞎折腾,没得用,得靠我们这些老骨头带路。

算了不讲了,反正这“东北探花专业老外”的生意,我看是越搞越鬼,但里头的水,也深得很。你要是真感兴趣,自己来本地走一圈,莫信那些网上的花架子。